???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????? ???? ????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????? ???????